【原文】

        其一

        白日不到处2，青春恰自来。

        苔花如米小，也4学牡丹开。

        其二

        各有心情在，随渠爱暖凉。

        青苔问红叶，何物是斜阳。

        【注释】

        1苔：苔藓，低级植物，多寄生于阴暗潮湿之处。

        2白日不到处：太阳照射不到的地方，即不宜生命生长的地方。

        3苔花如米小：苔花如米粒般细小。

        4也：也做“亦”。